Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E01.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6p1E
Created 12:27:15 12-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.VIE
iZombie.S03E01.WEB-DL.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.VIE
Name
izombie_s03e01_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.934 00:00:2.530
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:2.530 00:00:4.870
  1. Hóa ra bữa tiệc ở Max Rager
  2. đêm nay là tiệc kín.
3 00:00:4.870 00:00:6.670
  1. Để giữ kín thức uống Super Max mới.
4 00:00:6.670 00:00:8.140
  1. Chúng tôi sẽ đột nhập vào Max Rager
5 00:00:8.142 00:00:10.209
  1. giải cứu Drake và những zombie
  2. bị nhốt trong tầng hầm.
6 00:00:10.211 00:00:13.140
  1. Một bữa tiệc có thể là cơ hội
  2. hoàn hảo để đột nhập vào và cứu họ.
7 00:00:13.880 00:00:15.110
  1. Super Max!
8 00:00:17.580 00:00:20.210
  1. Nổ ra bạo loạn zombie rồi
  2. thì cần gì phải tiếc thương ai nữa.
9 00:00:24.090 00:00:25.220
  1. Major! Nhanh lên!
10 00:00:27.790 00:00:28.960
  1. Ăn đạn đi!
11 00:00:28.960 00:00:30.920
  1. Vivian Stoll,
  2. Công ty Fillmore-Graves.
12 00:00:30.930 00:00:31.990
  1. Tôi là chủ mới ở đây.
13 00:00:33.190 00:00:34.466
  1. Drake?
14 00:00:35.265 00:00:38.770
  1. Sớm thôi Seattle sẽ trở thành thủ đô
  2. của một quốc gia zombie,
15 00:00:38.770 00:00:40.670
  1. và sẽ có rất nhiều người
  2. không muốn chuyện đó xảy ra.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 853
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.25

No comments