Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E07.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID TitE
Created 17:43:02 22-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
izombie_s03e07_720p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.960 00:00:2.700
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:2.700 00:00:4.200
  1. Có phải vụ "người thống trị" không?
3 00:00:4.200 00:00:5.471
  1. Cậu đang truy tố Weckler hả?
4 00:00:5.473 00:00:6.770
  1. Vụ này thật kỳ lạ.
5 00:00:6.770 00:00:9.308
  1. Hắn thú tội dù các cậu không có
  2. bằng chứng đủ vững chắc.
6 00:00:9.310 00:00:11.970
  1. Thuốc giải hiệu nghiệm rồi,
  2. trí nhớ của anh đã trở lại.
7 00:00:11.970 00:00:13.746
  1. Hóa ra Blaine đã dối trá
  2. suốt thời gian qua.
8 00:00:13.748 00:00:15.080
  1. Hắn chưa từng mất trí nhớ ư?
9 00:00:15.082 00:00:16.815
  1. Và còn một lô thuốc giải
  2. đang đợi ở nhà xác.
10 00:00:16.817 00:00:19.284
  1. Tớ còn chẳng nhớ
  2. làm người như thế nào nữa.
11 00:00:19.286 00:00:20.519
  1. Liv.
12 00:00:20.521 00:00:22.521
  1. Những ống thuốc...
  2. Chúng biến mất rồi.
13 00:00:22.523 00:00:24.420
  1. Tôi đã đưa cậu một
  2. ống thuốc vài tuần trước.
14 00:00:24.420 00:00:27.092
  1. Đó là ống cuối cùng, và chúng ta cần
  2. dùng nó cho Liv. Cậu còn giữ nó không?
15 00:00:27.094 00:00:28.490
  1. Anh đưa nó cho người khác rồi.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 825
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.93

No comments