Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E09.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID uVxE
Created 10:12:37 13-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E09.REPACK.HDTV.x264-KILLERS
iZombie S03E09 REPACK 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
iZombie.S03E09.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.VIE
iZombie.S03E09.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
iZombie.S03E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E09.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS.VIE
Name
izombie_s03e09_repack_720p_hdtv_x264-killers_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.015 00:00:2.015
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:2.030 00:00:3.446
  1. Cậu truy tố Weckler hả?
3 00:00:3.519 00:00:5.863
  1. Hắn thú tội dù các cậu không có
  2. bằng chứng đủ vững chắc.
4 00:00:5.865 00:00:6.734
  1. Cô chưa nghe tin sao?
5 00:00:6.735 00:00:9.824
  1. James Weckler đã tự treo cổ
  2. trong buồng giam sáng nay rồi.
6 00:00:9.880 00:00:11.473
  1. Có biết bây giờ
  2. ai sẽ là người quản lý
7 00:00:11.474 00:00:13.377
  1. lực lượng quân đội zombie
  2. duy nhất trên thế giới không?
8 00:00:13.401 00:00:16.032
  1. Chase Graves, em chồng của Vivian,
  2. sẽ tiếp quản công ty.
9 00:00:16.033 00:00:17.199
  1. Rõ, thưa ngài!
10 00:00:18.002 00:00:19.451
  1. Sau mỗi lần ông đánh đập tôi,
11 00:00:19.453 00:00:20.669
  1. tôi đều đến cái giếng này.
12 00:00:20.671 00:00:21.920
  1. Thầm ước ông lăn ra chết quách đi.
13 00:00:22.257 00:00:24.294
  1. Harley và người của hắn
  2. đang nhắm vào zombie.
14 00:00:24.590 00:00:26.400
  1. Anh đã kiếm cho chúng ta vé mời
15 00:00:26.400 00:00:28.700
  1. đến dự buổi tụ họp của
  2. bọn người tin vào zombie vào tối mai.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.67

No comments