Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E10.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID IV9E
Created 17:17:42 14-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E10.720p.WEB.x264-TBS.VIE
izombie.s03e10.720p.web.x264-tbs.VIE
izombie.s03e10.web.x264-tbs

Subtitles preview

Filename
izombie.s03e10.720p.web.x264-tbs.VIE
Name
izombie_s03e10_720p_web_x264-tbs_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.235
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:2.236 00:00:3.660
  1. Xem tôi tìm được gì
  2. trong đống thư căm ghét này.
3 00:00:3.670 00:00:8.100
  1. "Nếu có bao giờ anh cần một cái tai cảm
  2. thông, thì tôi có hẳn một đôi. Shawna."
4 00:00:8.100 00:00:9.640
  1. Dễ thương phết.
5 00:00:9.640 00:00:13.640
  1. Dung dịch xanh này khiến ngoại cảm
  2. của zombie dài hơn và mãnh liệt hơn.
6 00:00:13.640 00:00:16.780
  1. Và nếu theo đúng kế hoạch,
  2. nó sẽ giúp chúng ta kiếm cực nhiều tiền.
7 00:00:16.780 00:00:18.880
  1. Harley và người của hắn
  2. đang nhắm vào zombie.
8 00:00:18.880 00:00:20.730
  1. Anh đã kiếm cho chúng ta vé mời
9 00:00:20.730 00:00:23.020
  1. đến dự buổi tụ họp của
  2. bọn người tin vào zombie vào tối mai.
10 00:00:23.020 00:00:24.220
  1. Chúng ta sẽ bắt một con zombie.
11 00:00:24.220 00:00:26.590
  1. Để cho cả thế giới nhìn thấy
  2. con quái vật mà nó trở thành.
12 00:00:28.590 00:00:30.720
  1. Ông sẽ ở Seattle trong bao lâu?
13 00:00:30.730 00:00:33.530
  1. Đủ lâu để lấy lại tiền và
  2. thanh toán vài món nợ cũ.
14 00:00:35.150 00:00:36.766
  1. <font color="#00FFFF">VỢ VẪN SỐNG TIẾP
15 00:00:37.230 00:00:39.200
  1. Anh cưới một người suốt 30 năm.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.26

No comments