Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E11.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID eG9E
Created 06:17:41 21-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

IZombie.S03E11.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E11.720p.HDTV.x264-SVA.VIE

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E11.720p.HDTV.x264-SVA.VIE
Name
izombie_s03e11_720p_hdtv_x264-sva_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.101 00:00:1.777
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:1.895 00:00:3.820
  1. Xem tôi tìm được gì
  2. trong đống thư căm ghét này.
3 00:00:3.821 00:00:6.655
  1. "Nếu có bao giờ anh cần một cái tai cảm
  2. thông, thì tôi có hẳn một đôi. Shawna."
4 00:00:6.657 00:00:8.990
  1. Cậu truy tố Weckler hả?
  2. Hung thủ vụ "người thống trị".
5 00:00:8.992 00:00:11.276
  1. Hắn thú tội dù các cậu không có
  2. bằng chứng đủ vững chắc.
6 00:00:11.278 00:00:12.577
  1. Chúng ta cần phải
  2. tìm ra chiếc thẻ nhớ
7 00:00:12.579 00:00:14.079
  1. mà Weckler trộm từ
  2. hầm ngục của Roxanne.
8 00:00:14.081 00:00:16.781
  1. James Weckler đã tự treo cổ
  2. trong buồng giam sáng nay rồi.
9 00:00:16.783 00:00:17.999
  1. Não của hắn đang được ướp
10 00:00:18.001 00:00:19.534
  1. trong dung dịch xanh
  2. của Ravi dưới nhà xác.
11 00:00:20.787 00:00:22.620
  1. Trong ngoại cảm,
  2. tớ thấy mình đang bị treo cổ.
12 00:00:22.622 00:00:24.956
  1. Vậy là Weckler không tự sát.
  2. Hắn bị giết.
13 00:00:24.958 00:00:27.090
  1. Anh đã kiếm cho chúng ta vé mời
14 00:00:27.090 00:00:29.320
  1. đến dự buổi tụ họp của
  2. bọn người tin vào zombie vào tối mai.
15 00:00:29.325 00:00:30.574
  1. Chúng ta sẽ bắt một con zombie.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 721
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.5

No comments