Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E12.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID P31E
Created 07:14:41 27-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E12.720p.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E12.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E12.720p.HDTV.x264-SVA.VIE

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E12.720p.HDTV.x264-SVA.VIE
Name
izombie_s03e12_720p_hdtv_x264-sva_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.289 00:00:1.791
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:1.891 00:00:3.130
  1. Weckler không tự sát.
  2. Hắn bị giết.
3 00:00:3.132 00:00:4.926
  1. Còn nhớ cuộc gọi
  2. từ trong tù không?
4 00:00:4.926 00:00:6.700
  1. Weckler hỏi Tatum là: "Họ vẫn
  2. cho con ăn uống đầy đủ chứ?"
5 00:00:6.700 00:00:7.870
  1. Bằng não đó!
6 00:00:7.875 00:00:9.937
  1. Ai là người muốn Weckler im lặng nhất
7 00:00:10.037 00:00:12.540
  1. và cũng biết cách tốt nhất để đe dọa
  2. đứa con gái zombie của hắn?
8 00:00:12.640 00:00:13.581
  1. Baracus.
9 00:00:13.681 00:00:14.623
  1. <i>Chúng ta đã làm được!</i>
10 00:00:14.723 00:00:16.224
  1. Seattle đã có một thị trưởng zombie.
11 00:00:16.324 00:00:18.667
  1. Tôi đưa cô thứ này.
  2. Nó sẽ biến cô trở lại thành người.
12 00:00:18.767 00:00:20.969
  1. Harley và người của hắn
  2. đang nhắm vào zombie.
13 00:00:21.049 00:00:23.250
  1. Có cập nhật gì mới về câu chuyện
  2. "Bọn cực đoan tin vào zombie" chưa?
14 00:00:23.252 00:00:25.517
  1. Ông nên để dành chỗ
  2. trên trang bìa đi là vừa.
15 00:00:25.510 00:00:26.500
  1. ZOMBIE CÓ THẬT

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.8

No comments