Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie iZombie (2015) S03E13.

Episode information

Title iZombie (2015)
Type TV Series
Season 3
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID aY9E
Created 16:25:01 05-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

iZombie.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.VIE
iZombie.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA
iZombie.S03E13.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
iZombie.S03E13.720p.HDTV.x264-SVA.VIE
Name
izombie_s03e13_720p_hdtv_x264-sva_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.465
  1. <i>Trong tập trước của iZombie...</i>
2 00:00:1.467 00:00:3.042
  1. Đó là sếp cũ của tôi, Katty Kupps.
3 00:00:3.180 00:00:6.488
  1. Đoán là cô ta tới thành phố để điều tra
  2. về vụ bùng phát dịch cúm Aleutian.
4 00:00:6.511 00:00:7.900
  1. Từ những ca bệnh đầu tiên
  2. đã dẫn chúng tôi đến
5 00:00:7.900 00:00:9.890
  1. chuyến bay của hãng Air Liberte
  2. từ Paris đến Seattle-Tacoma.
6 00:00:9.890 00:00:11.154
  1. Chào em, Patrice.
7 00:00:11.156 00:00:13.156
  1. Gần đây em bay
  2. từ Paris về Seattle hả?
8 00:00:13.330 00:00:14.796
  1. - Vâng?
  2. - Mấy đứa?
9 00:00:14.798 00:00:16.999
  1. Carey Gold?
  2. Patrice là con gái cô?
10 00:00:17.001 00:00:19.534
  1. Anh không còn là nhân viên của
  2. Fillmore-Graves nữa, hiệu lực tức thì.
11 00:00:19.536 00:00:21.302
  1. - Anh là con người?
  2. - Phải.
12 00:00:21.515 00:00:23.600
  1. Bữa tiệc chia tay thật đáng nhớ.
  2. Anh tham gia chứ?
13 00:00:23.974 00:00:26.007
  1. Zombie là những sinh vật kinh tởm!
14 00:00:30.887 00:00:32.887
  1. <font color="#00FFFF">QUẢ BOM TÓC VÀNG
15 00:00:32.983 00:00:36.517
  1. <i>Người phát ngôn từ lực lượng cứu hỏa nói rằng
  2. họ vẫn chưa có thống kê cuối cùng</i>

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 713
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.64

No comments