Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie James and the Giant Peach (1996).

Movie information

Title James and the Giant Peach (1996)
Type Movie

Subtitle info

ID 6XtC
Created 00:56:29 20-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

James.and.the.Giant.Peach.1996.720p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD
James.and.the.Giant.Peach.1996.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-MA5.1-TrollHD
James and the Giant Peach 1996 1080p TWN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-hgking

Subtitles preview

Filename
James and the Giant Peach 1996 1080p TWN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-hgking
Name
james and the giant peach 1996 1080p twn blu-ray avc dts-hd ma 5_1-hgking
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.607 00:00:27.735
  1. JAMES VÀ QUẢ ĐÀO KHỔNG LỒ
2 00:00:56.306 00:00:59.475
  1. Đây là James Henry Trotter.
3 00:01:2.563 00:01:4.480
  1. Cậu sống với bố mẹ
4 00:01:4.648 00:01:7.275
  1. ...trong ngôi nhà nhỏ
  2. ấm cúng bên bờ biển.
5 00:01:7.943 00:01:9.902
  1. Dọa được con rồi nhé!
6 00:01:10.070 00:01:11.946
  1. Chúc mừng sinh nhật con yêu.
7 00:01:12.114 00:01:14.407
  1. Nào, thổi nến đi con,
  2. trước khi gió biển thổi tắt.
8 00:01:14.575 00:01:16.743
  1. Trước tiên hãy ước đã!
9 00:01:21.832 00:01:24.167
  1. Cuộc sống của cậu
  2. đã rất tuyệt vời.
10 00:01:24.918 00:01:28.755
  1. Họ sống bên nhau
  2. và có những giấc mơ đẹp.
11 00:01:28.922 00:01:30.465
  1. Bố mẹ nhìn kìa!
12 00:01:30.632 00:01:33.050
  1. Đám mây kia
  2. giống con lạc đà!
13 00:01:34.470 00:01:37.597
  1. Còn đám mây đằng kia
  2. giống động cơ tàu hỏa.
14 00:01:39.099 00:01:42.268
  1. Con thấy tòa nhà
  2. cao nhất thế giới không?
15 00:01:47.441 00:01:49.233
  1. Con không tìm thấy.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 947
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 27K
Number of characters per line 18.23

No comments