Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jawbone (2017).

Movie information

Title Jawbone (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 415E
Created 14:13:43 14-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jawbone.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Jawbone.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS
Jawbone.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Jawbone.2017.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
Jawbone.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-ROVERS
Name
jawbone_2017_limited_720p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:15.000
  1. Fcine.net
2 00:01:49.509 00:01:52.444
  1. Bị hủy hoại bởi một bộ xương hàm.
3 00:01:52.512 00:01:55.413
  1. Chiến thắng không bởi đôi tay
4 00:01:55.448 00:01:58.315
  1. Không bởi vũ khí
5 00:01:58.384 00:02:1.319
  1. Nhưng là bởi tinh thần.
6 00:02:1.421 00:02:4.356
  1. Sổ thẩm phán.
7 00:04:6.446 00:04:9.506
  1. Bắt đầu thôi.
  2. Jimmy McCabe bất bại
8 00:04:10.283 00:04:11.511
  1. từ Câu lạc bộ quyền anh đường phố.
9 00:04:14.320 00:04:19.451
  1. Cậu ấy đấu cùng Brian Reigate.
  2. Cậu ấy đã thắng tất cả năm trận.
10 00:04:20.460 00:04:23.258
  1. McCabe được rất nhiều người
  2. cổ vũ ở đây.
11 00:04:25.365 00:04:28.300
  1. Reigate cao và gầy,
12 00:04:28.334 00:04:31.360
  1. và tâm lý cậu ấy sẽ không bị
  2. rối tung lên, tôi chắc chắn thế.
13 00:04:32.505 00:04:35.474
  1. Vấn đề của cậu ấy là
  2. phải tránh xa Jimmy McCabe.
14 00:04:37.243 00:04:39.268
  1. McCabe rất thích xáp lá cà
15 00:04:39.312 00:04:41.280
  1. và đấm mạnh bằng cả hai tay.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 777
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.27

No comments