Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jodaeiye Nader az Simin (2011).

Movie information

Title Jodaeiye Nader az Simin (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID DWFA
Created 13:27:00 07-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A Separation (Jodaeiye Nader az Simin) (2011) 1080p BD-Remux AVC DTS-HD MA 3.0

Subtitles preview

Filename
A Separation (Jodaeiye Nader az Simin) (2011) 1080p BD-Remux AVC DTS-HD MA 3.0
Name
a separation (jodaeiye nader az simin) (2011) 1080p bd-remux avc dts-hd ma 3_0
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:6.000
  1. Biên dịch: hiennt07
  2. QC: themast3r & Disaster.
  3. PhudeViet.Org.
2 00:00:18.394 00:00:21.487
  1. Leila Hatami
  2. Peyman Moadi
3 00:00:28.755 00:00:31.888
  1. Shahab Hosseini
  2. Sareh Bayat
4 00:00:33.800 00:00:36.933
  1. Sarina Farhadi
  2. Babak Karimi
5 00:00:39.025 00:00:42.158
  1. A. A. Shahbazi
  2. K. Hosseini - Sh.Yazdanbakhsh
6 00:00:44.120 00:00:46.703
  1. Merila Zarei
7 00:00:47.994 00:00:49.455
  1. Trợ lý quay phim thứ nhất:
  2. M. Ebrahimian
8 00:00:49.586 00:00:51.047
  1. Ánh sáng: K. Kalari
  2. Nhiếp ảnh: H. Mjidi
9 00:00:52.719 00:00:54.300
  1. Trợ lý đạo diễn thứ nhất:
  2. H. R. Ghorbani
10 00:00:54.430 00:00:55.972
  1. Biên tập: M. Naraghi
11 00:00:58.264 00:00:59.726
  1. Hóa trang: M. Mirkiani
12 00:00:59.856 00:01:1.357
  1. Chỉ đạo nghệ thuật:
  2. K. Moghadam
13 00:01:3.660 00:01:5.161
  1. Âm thanh:
  2. M. Sammakbashi
14 00:01:5.321 00:01:6.833
  1. Chỉ đạo sản xuất:
  2. H. Mostafavi
15 00:01:8.414 00:01:9.956
  1. Thiết kế âm thanh:
  2. M. R. Delpak

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 53K
Number of characters per line 22.16

No comments