Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie John Wick: Chapter 2 (2017).

Movie information

Title John Wick: Chapter 2 (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID Ji1E
Created 05:30:35 23-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John Wick Chapter 2 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-EVO
John.Wick.Chapter.2.2017.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
John.Wick.Chapter.2.2017.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Name
john_wick_chapter_2_2017_1080_web-dl_h264_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:27.050 00:03:29.192
  1. Tất cả đã được chuyển đi hết chưa?
2 00:03:29.230 00:03:30.190
  1. Gần hết.
3 00:03:31.112 00:03:32.841
  1. Gần hết à.
4 00:03:33.744 00:03:36.884
  1. Thưa ngài, không có ý thô lỗ,
  2. nhưng ngài nghĩ đây là lựa chọn tốt nhất?
5 00:03:36.952 00:03:37.710
  1. Sao chúng ta đối phó?
6 00:03:37.720 00:03:40.659
  1. Vì thằng cháu khốn nạn của ta...
7 00:03:41.504 00:03:42.579
  1. ...đã đập chết con chó.
8 00:03:44.385 00:03:46.325
  1. Và lấy cắp chiếc xe.
9 00:03:47.237 00:03:48.284
  1. Chiếc xe...
10 00:03:50.243 00:03:53.576
  1. Mà hiện đang trong tay chúng ta.
11 00:03:56.466 00:03:59.895
  1. Vậy, chúng ta phải bỏ mọi thứ
  2. vì một chiếc xe à?
12 00:04:1.076 00:04:3.218
  1. Đó không đơn giản là một chiếc xe...
13 00:04:4.053 00:04:6.099
  1. Nó thuộc về John Wick.
14 00:04:14.656 00:04:17.508
  1. Vậy... sao chúng ta không chỉ việc trả nó?
15 00:04:18.632 00:04:20.428
  1. Hắn đã giết cháu ta.

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 708
Number of lines 885
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 17K
Number of characters per line 19.62

No comments