Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie John Wick: Chapter 2 (2017).

Movie information

Title John Wick: Chapter 2 (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID lS9E
Created 22:52:49 23-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

John-Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.CaveTeam
John-Wick.Chapter.2.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam
John-Wick.Chapter.2.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT.CaveTeam
John-Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam
John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam
John-Wick.Chapter.2.2017.WEB-DL.x264-FGT.CaveTeam
John-Wick.Chapter.2.2017.PROPER.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.CaveTeam.TV
Name
john_wick_chapter_2_2017_720p_web-dl_xvid_ac3-fgt_caveteam_tv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:35.020 00:03:37.480
  1. Sắp xếp xong hết chưa?
2 00:03:37.480 00:03:38.580
  1. Gần xong.
3 00:03:39.010 00:03:40.950
  1. "Gần xong".
4 00:03:42.020 00:03:43.080
  1. Thưa sếp,
  2. với mọi sự tôn trọng,
5 00:03:43.080 00:03:44.830
  1. sếp có chắc đây là
  2. giải pháp tốt nhất không?
6 00:03:44.920 00:03:46.250
  1. Chúng ta không thể
  2. xử lý vấn đề được sao?
7 00:03:46.250 00:03:48.990
  1. Vì thằng cháu chó chết của tao...
8 00:03:50.190 00:03:51.790
  1. đã giết một con chó.
9 00:03:53.490 00:03:54.830
  1. Và trộm xe của hắn.
10 00:03:56.060 00:03:58.670
  1. Chiếc xe đó...
11 00:03:58.670 00:04:1.700
  1. hiện đang nằm trong tay chúng ta.
12 00:04:5.910 00:04:8.710
  1. Vậy chúng ta từ bỏ tất cả
  2. chỉ vì một chiếc xe à?
13 00:04:10.780 00:04:12.910
  1. Không phải xe bình thường đâu.
14 00:04:12.920 00:04:15.450
  1. Là xe của John Wick.
15 00:04:16.920 00:04:18.550
  1. Ồ.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 730
Number of lines 940
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.85

No comments