Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Joy (2015).

Movie information

Title Joy (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID QzFA
Created 09:47:29 21-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Joy 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-TayTO
Joy.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Joy 2015 1080p BluRay DTS x264-TayTO
Joy.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Joy.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Joy.2015.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Joy 2015 mHD BluRay DD5.1 x264-TayTO
Name
joy 2015 mhd bluray dd5_1 x264-tayto
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.670 00:00:46.760
  1. Chuyện này thật vô lý.
2 00:00:46.790 00:00:49.410
  1. Tôi không thể hiểu sao chuyện này
  2. lại có thể xảy ra.
3 00:00:51.340 00:00:53.050
  1. Tôi không biết mình sẽ phải làm gì.
4 00:00:53.090 00:00:54.890
  1. Tôi đã dành cả đời cho chuyện này,
  2. và giờ nó tan tành cả.
5 00:00:54.930 00:00:56.810
  1. Tôi không biết mình phải làm gì nữa.
6 00:00:57.970 00:01:1.100
  1. Pendleton Industries là tất cả
  2. những gì tôi biết.
7 00:01:1.140 00:01:3.480
  1. Và giờ nó đã bị cướp đi.
8 00:01:5.350 00:01:9.600
  1. Khi ai đó thấy điểm yếu trong tôi,
  2. tôi sẽ biến điểm yếu đó thành sức mạnh.
9 00:01:15.320 00:01:17.320
  1. Danica, cô thật mạnh mẽ.
10 00:01:19.030 00:01:21.820
  1. Tôi không nghĩ mình có thể
  2. làm được gì như vậy.
11 00:01:22.700 00:01:24.780
  1. Cô có thể nghĩ đến chuyện
  2. thay đổi đời mình...
12 00:01:24.830 00:01:27.460
  1. bằng cách đấu tranh cho
  2. quyền sở hữu mảnh đất, Clarinda.
13 00:01:27.500 00:01:31.380
  1. Điều tưởng chừng chỉ khả thi nếu
  2. Bartholomew không còn sống nữa.
14 00:01:34.970 00:01:37.760
  1. Cô sẽ không bao giờ có lại
  2. quyền sở hữu đất.
15 00:01:37.800 00:01:39.840
  1. Tôi sẽ không bao giờ cho phép.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 75K
Number of characters per line 25.4

No comments