Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Koi no tsumi (2011).

Movie information

Title Koi no tsumi (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID ayNE
Created 05:33:09 20-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Guilty Of Romance 2011 Extended.Vie_Synced

Subtitles preview

Filename
Guilty Of Romance 2011 Extended - ITA-JAP Sub ENG-GER
Name
guilty of romance 2011 extended - ita-jap sub eng-ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:25.000
  1. Synced from ivy68's sub and added missing lines.
  2. Enjoy the movie.
2 00:00:27.750 00:00:30.460
  1. Tội ác của sự lãng mạn.
3 00:00:43.875 00:00:46.877
  1. Mọi người đến những khách sạn tình yêu...
4 00:00:47.292 00:00:49.936
  1. để thỏa mãn nhu cầu tình dục.
5 00:00:53.083 00:00:59.212
  1. Nhiều khách sạn tình yêu nằm trong
  2. quận khách sạn tình yêu.
6 00:01:1.500 00:01:5.716
  1. Trong những năm 90, gái điếm làm việc trên phố
  2. Maruyama-cho...
7 00:01:5.900 00:01:9.049
  1. ở quận khách sạn tình yêu.
8 00:01:12.167 00:01:14.340
  1. 1 điều bí ẩn đã xảy ra...
9 00:01:14.750 00:01:17.469
  1. đêm bước qua
  2. thế kỉ 21.
10 00:01:39.458 00:01:40.801
  1. Chờ chút
11 00:01:49.625 00:01:50.592
  1. Alo?
12 00:01:56.417 00:01:58.715
  1. Taxi! Taxi!
13 00:02:2.667 00:02:3.668
  1. Maruyama-cho
14 00:02:4.042 00:02:7.717
  1. Vâng, tôi đang tới?
  2. Có chuyện gì thế?
15 00:02:8.125 00:02:10.469
  1. Có việc nghiêm trọng xảy ra.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.52

No comments