Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kung Fu Panda 3 (2016).

Movie information

Title Kung Fu Panda 3 (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID cuA_
Created 03:29:17 24-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kung Fu Panda 3 2016 720p WEBRip x264 AAC2.0-FGT
Kung Fu Panda 3 2016 WEBRip XviD MP3-FGT
Kung Fu Panda 3.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Kung.Fu.Panda.3.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Kung Fu Panda 3.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-FGT
Name
kung fu panda 3_720p_webrip_x264_aac2_0-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.800 00:00:23.800
  1. Phim dịch bởi Thanh van291994.
2 00:00:23.800 00:00:30.800
  1. Timing bởi ZinZuNo - Cinema Hoàng Phúc
3 00:00:48.394 00:00:53.646
  1. Thật yên bình.
  2. Thật tĩnh lặng.
4 00:00:55.800 00:00:58.140
  1. Ngứa thế.
5 00:01:0.750 00:01:2.460
  1. Ah-choo!
6 00:01:4.050 00:01:8.000
  1. Cuối cùng cũng được yên bình.
7 00:01:8.280 00:01:9.830
  1. Gì nữa đây?
8 00:01:20.790 00:01:23.760
  1. Kai, bạn cũ của ta.
9 00:01:24.000 00:01:27.000
  1. Sư phụ Oogway.
10 00:01:27.000 00:01:30.550
  1. Cuộc chiến của chúng ta đã kết thúc
  2. từ 500 năm trước rồi.
11 00:01:30.580 00:01:33.160
  1. Giờ ta muốn đấu lại.
12 00:01:33.180 00:01:36.090
  1. Chờ lâu quá hả?
  2. Ha ha ha ha...
13 00:01:44.960 00:01:46.660
  1. Yaaa!
14 00:01:49.430 00:01:51.700
  1. Ngươi đã mạnh hơn trước.
15 00:01:53.320 00:01:55.400
  1. (Chữ Chi)

Statistics

Number of downloads 53
Number of units 952
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 33K
Number of characters per line 24.44

No comments