Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Kung-Fu Yoga (2017).

Movie information

Title Kung-Fu Yoga (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID xeRD
Created 15:26:21 11-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kung-Fu Yoga.2017.720p.BluRay.x264.DTS-MT
Kung-Fu Yoga.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
kung.fu.yoga.2017.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam
Kung Fu Yoga 2017 720p BluRay DTS x264-Mteam

Subtitles preview

Filename
Kung Fu Yoga 2017 720p BluRay DTS x264-Mteam
Name
kung fu yoga 2017 720p bluray dts x264-mteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.244 00:00:57.096
  1. Đại Đường Huyền Trang
  2. đi Tây Thiên thỉnh Kinh...
2 00:00:57.127 00:01:0.994
  1. để hữu nghị hai nước
  2. Thiên Trúc và đế quốc Đại Đường.
3 00:01:1.868 00:01:5.647
  1. Sau đó, Vương Huyền Sách được cử làm
  2. sứ giả lần nữa đi sứ đến Thiên Trúc.
4 00:01:5.808 00:01:8.714
  1. Ông đã góp phần xây dựng mối quan hệ Trung - Ấn.
5 00:01:8.788 00:01:11.442
  1. Phát triển và giao lưu văn hóa giữa hai nước.
6 00:01:13.303 00:01:15.194
  1. Năm 647 Công Nguyên.
7 00:01:15.258 00:01:19.190
  1. Thủ lĩnh quân Tượng,
  2. Arunasva của nước Magadha. - Thiên Trúc
8 00:01:19.325 00:01:22.012
  1. mưu quyền soán vị, tự xưng vương.
9 00:01:22.081 00:01:25.828
  1. Vào thời điểm Vương Huyền Sách lần
  2. thứ hai di sư đến Thiên Trúc...
10 00:01:25.860 00:01:28.898
  1. hắn đã đích thân dẫn quân
  2. mai phục Ngự sử Đại Đường.
11 00:02:29.411 00:02:30.362
  1. Ta là tướng quân Bhima.
12 00:02:31.078 00:02:33.186
  1. Phụng lệnh của Công chúa
  2. Gitanjali đến đây cứu ngài.
13 00:03:31.650 00:03:33.540
  1. Lên ngựa!
14 00:03:34.533 00:03:39.361
  1. Chính sử đại nhân, tên phản tướng
  2. Arunasva đã chiếm được thành Rajagaha.
15 00:03:40.170 00:03:44.069
  1. Tướng quân Bhima sẽ hộ tống ngài về
  2. Đại Đường thỉnh cầu viện binh.

Statistics

Number of downloads 55
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.5

No comments