1 |
00:00:1.656 |
00:00:5.391 |
|
-
<i>Vào năm 2166, một kẻ tên Vandal Savage</i>
|
2 |
00:00:5.393 |
00:00:8.043 |
|
-
<i>đã thống trị thế giới và sát hại vợ con tôi.</i>
|
3 |
00:00:8.045 |
00:00:10.787 |
|
-
<i>Tôi đã tập hợp 1 đội để truy lùng hắn dọc thời gian</i>
|
4 |
00:00:10.789 |
00:00:12.564 |
|
-
<i>ngăn hắn đạt đến đỉnh cao sức mạnh.</i>
|
5 |
00:00:12.566 |
00:00:14.376 |
|
-
<i>Không may, kế hoạch của tôi</i>
|
6 |
00:00:14.378 |
00:00:16.637 |
|
-
<i>đi ngược với tổ chức tôi đã thề tận trung:</i>
|
7 |
00:00:16.639 |
00:00:18.125 |
|
-
<i>Time Masters.</i>
|
8 |
00:00:18.127 |
00:00:20.360 |
|
-
<i>Trong tương lai, các bạn tôi có thể không phải anh hùng</i>
|
9 |
00:00:20.362 |
00:00:22.337 |
|
-
<i>nhưng nếu ta thành công,</i>
|
10 |
00:00:22.339 |
00:00:25.854 |
|
-
<i>họ sẽ là những huyền thoại.</i>
|
11 |
00:00:27.554 |
00:00:29.286 |
|
-
<i>Trong tập trước của "Legends
-
of Tomorrow"...</i>
|
12 |
00:00:29.288 |
00:00:31.660 |
|
-
Time Masters không ủng hộ kết hôn
|
13 |
00:00:31.662 |
00:00:37.399 |
|
-
<i>nhưng tôi đã yêu và có con, Jonas.</i>
|
14 |
00:00:37.401 |
00:00:39.802 |
|
-
- Ta đi uống gì nhé?
-
- Anh định hẹn hò tôi à?
|
15 |
00:00:39.804 |
00:00:41.403 |
|
-
Phải. Có sao không?
|
Comments