Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Licence to Kill (1989).

Movie information

Title Licence to Kill (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID 9yE9
Created 23:53:27 09-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Licence to Kill 1989 720p BluRay DD5.1 x264-SbR
Licence.to.Kill.1989.720p.BRRip.XviD-SHiRK
Licence to Kill 1989 1080p BluRay DTS x264-SbR

Subtitles preview

Filename
Licence to Kill 1989 1080p BluRay DTS x264-SbR
Name
licence to kill 1989 1080p bluray dts x264-sbr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.527 00:00:49.085
  1. Chúng ta có sự lệch hướng ở chính giữa.
2 00:00:49.296 00:00:52.060
  1. Mục tiêu là 036, 126 dặm
3 00:00:52.566 00:00:55.262
  1. Hướng về 062, Havana
4 00:01:0.574 00:01:1.939
  1. Anh ta đang hạ cánh ở cồn cát Cray.
5 00:01:2.142 00:01:4.940
  1. - Báo cho Key hỗ trợ ở phía tây đi
  2. - Hiểu rõ, thưa ông.
6 00:01:5.145 00:01:8.603
  1. Thông cáo cho Key West. Hỗ trợ thuốc, làm đi.
7 00:01:8.815 00:01:10.976
  1. Nếu chúng vội vàng,
  2. chúng có thể mới tóm được thằng khốn nạn đó.
8 00:01:20.427 00:01:24.090
  1. Giờ anh có chắc là anh đã có cái vòng đó?
9 00:01:24.297 00:01:25.662
  1. Thư giãn đi, Felix ạ.
10 00:01:32.839 00:01:34.101
  1. Bạn của anh à?
11 00:01:34.307 00:01:36.036
  1. Những người cộng sự của tôi ở DEA.
12 00:01:49.589 00:01:51.318
  1. Cái quái gì thế?
13 00:01:51.491 00:01:54.756
  1. - Sanchez đang ở Bahamas.
  2. - Anh nắm rõ không đấy?
14 00:01:54.961 00:01:56.758
  1. - Chúng ta đã có tín hiệu
  2. - Đi nào!
15 00:01:56.963 00:01:59.431
  1. Hey, Felix! Anh để quên cái gì à?

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 40K
Number of characters per line 28.34

No comments