Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Lip Service (2010) S02E02.

Episode information

Title Lip Service (2010)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID I1hA
Created 16:18:40 04-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lip service 2x2

Subtitles preview

Filename
Lip Service_02x02.vietnamese
Name
lip service_02x02_vietnamese
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.532 00:00:24.032
  1. Lip service tập 2 phần 2
2 00:00:24.033 00:00:28.633
  1. FB: Hội những người
  2. thích xem phim lesbian.
3 00:00:28.734 00:00:32.734
  1. Biên dịch: Bolo Bala - Dạ Khuyển.
4 00:00:32.840 00:00:35.459
  1. Vậy...đây là tất cả
  2. rồi phải không ?
5 00:00:35.760 00:00:37.859
  1. Ừ, tôi không thích lộn xộn.
6 00:00:37.860 00:00:40.859
  1. Ồ không, không. Đừng lo. Tôi
  2. không phải cuồng tín hay gì đâu.
7 00:00:40.860 00:00:43.479
  1. Chỉ là khi cô thấy
  2. quá nhiều người hút hít
8 00:00:43.480 00:00:45.919
  1. thì cô nhận ra là
  2. phải bỏ thuốc phiện.
9 00:00:45.920 00:00:48.219
  1. Cậu biết đấy, tớ
  2. có thể cần dọn dẹp lại.
10 00:00:48.220 00:00:50.559
  1. Sống đơn giản hơn.
11 00:00:50.560 00:00:52.079
  1. Yeah. Nghe rồi.
12 00:00:52.080 00:00:54.000
  1. Im đi,
  2. tớ có thể làm được.
13 00:01:1.600 00:01:3.920
  1. Chào buổi sáng,
  2. chúc mừng sinh nhật em .
14 00:01:9.800 00:01:11.279
  1. Ngồi đi nào.
15 00:01:12.760 00:01:15.679
  1. Hôm nay, em sẽ được ăn
  2. bữa sáng sinh nhật no nê.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 660
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.2

No comments