Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Little Buddha (1993).

Movie information

Title Little Buddha (1993)
Type Movie

Subtitle info

ID RxQ_
Created 16:07:36 31-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Little.Buddha.1993.720p.BluRay.x264-ROUGH
Little Buddha 1993 720p BluRay DD5.1 x264-CRiSC

Subtitles preview

Filename
Little Buddha 1993 720p BluRay DD5.1 x264-CRiSC
Name
little buddha 1993 720p bluray dd5_1 x264-crisc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.875 00:00:31.708
  1. Vào thời xa xưa có
  2. một ngôi làng cổ ở Ấn Độ,
2 00:00:31.792 00:00:35.542
  1. Có một chú dê và một linh mục
3 00:00:35.667 00:00:39.875
  1. Vị linh mục muốn
  2. hiến tế con dê đến các vị thần.
4 00:00:40.000 00:00:43.167
  1. Ông giơ cánh tay để cắt cổ con dê
5 00:00:43.292 00:00:46.958
  1. Thình lình chú dê bắt đầu cười.
6 00:00:47.042 00:00:51.708
  1. Vị linh mục dừng lại, ngạc nhiên,
  2. và hỏi con dê,
7 00:00:51.833 00:00:56.417
  1. "Tại sao mày cười? Mày không biết
  2. Ta về cắt cổ của ngươi à?"
8 00:00:56.542 00:00:58.833
  1. "Ồ, vâng," con dê trả lời
9 00:00:58.958 00:01:2.417
  1. "Sau 499 lần chết...
10 00:01:2.500 00:01:5.375
  1. và đã tái sinh trong kiếp dê,
11 00:01:5.458 00:01:9.208
  1. Tôi sẽ được tái sinh
  2. như là một con người. "
12 00:01:9.292 00:01:12.583
  1. Sau đó chú dê nhỏ đó bắt đầu khóc.
13 00:01:12.750 00:01:15.875
  1. Vị linh mục hỏi
  2. "Tại sao bây giờ ngươi lại khóc?"
14 00:01:16.000 00:01:20.125
  1. Con dê trả lời:
  2. "Tôi khóc cho ông, vị linh mục tội nghiệp ah"
15 00:01:20.250 00:01:25.208
  1. 500 kiếp trước đây,
  2. tôi cũng là một linh mục...

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.82

No comments