Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Logan (2017).

Movie information

Title Logan (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID GhdE
Created 03:32:10 16-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Logan.2017.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage

Subtitles preview

Filename
Logan.2017.1080p.WEB-DL.6CH.MkvCage
Name
logan_2017_1080p_web-dl_6ch_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.820 00:01:39.820
  1. Bộ phim <i><b>Logan - Người Sói: Trận Chiến Cuối Cùng (2017)</i>
  2. </b>Phụ đề thực hiện bởi <b><i>World Subtitles </b></i>và <b><i>MeMi Media
  3. </b></i> Biên dịch:<i><b> Đoàn Duy Tùng</b></i>
2 00:01:39.850 00:01:40.850
  1. Này, bọn mày.
3 00:01:41.890 00:01:44.840
  1. Vành xe được mạ crôm đấy,
  2. chớ có tháo ra.
4 00:01:44.940 00:01:45.470
  1. <i>Nhìn gã này xem.</i>
5 00:01:46.880 00:01:48.520
  1. Viền mạ bị tróc rồi.
6 00:01:48.620 00:01:48.720
  1. <i>Thế à?</i>
7 00:01:48.800 00:01:50.800
  1. Chúng mày biết đấy,
  2. không ai trả một xu cho chúng mày đâu.
8 00:01:54.020 00:01:57.280
  1. <i>Pendejo,
  2. Cabron.</i>
9 00:02:3.890 00:02:4.890
  1. Con mẹ nó.
10 00:02:14.890 00:02:17.640
  1. Này, chúng mày.
11 00:02:17.940 00:02:21.680
  1. Chúng mày này, nghiêm túc nhé,
  2. chúng mày không cần phải làm vậy đâu.
12 00:02:24.160 00:02:25.480
  1. <i>Đập nát xương nó cho tao.</i>
13 00:02:42.100 00:02:45.040
  1. Không, không phải chiếc xe.
14 00:02:57.920 00:03:0.280
  1. <i>Vả chết mẹ thằng già này đi.</i>
15 00:03:4.220 00:03:5.230
  1. Đệch mợ.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.34

No comments