Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Logan (2017).

Movie information

Title Logan (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID NCpE
Created 09:41:16 22-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Logan.2017.1080p.bluray.x264

Subtitles preview

Filename
Logan.2017.1080p.bluray.x264
Name
logan_2017_1080p_bluray_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.956 00:01:20.954
  1. Cái đậu.
2 00:01:25.251 00:01:31.050
  1. Phim dịch bởi Tú Đàm
  2. https://www.facebook.com/dam.tu.1
3 00:01:40.586 00:01:41.585
  1. Này mấy chú.
4 00:01:42.624 00:01:44.862
  1. Mấy vành xe mạ crôm đấy.
  2. Không được tháo ra.
5 00:01:45.182 00:01:46.181
  1. <i>Xem lão già kìa.</i>
6 00:01:46.181 00:01:47.819
  1. Viền mạ bị tróc rồi.
7 00:01:48.219 00:01:49.218
  1. <i>Thế hả?</i>
8 00:01:49.497 00:01:51.495
  1. Xe này thuê.
  2. Sẽ không có ai trả mấy chú ngay...
9 00:01:54.692 00:01:58.289
  1. <i>- Già ngu.
  2. - Lão khốn.</i>
10 00:02:4.522 00:02:5.521
  1. Chết tiệt.
11 00:02:15.471 00:02:16.910
  1. Mấy chú
12 00:02:18.508 00:02:20.946
  1. Này nói nghiêm túc nhé,
  2. mấy chú không muốn chơi đâu.
13 00:02:24.702 00:02:25.941
  1. <i>Hạ lão đi.</i>
14 00:02:32.659 00:02:34.657
  1. Đập chết mịa lão đi.
15 00:02:42.564 00:02:44.283
  1. Không,
  2. đừng bắn vào xe..

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 41K
Number of characters per line 22.25

No comments