Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Logan (2017).

Movie information

Title Logan (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID dAZE
Created 14:59:11 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Logan.2017.1080p.HC.HDRip.AAC.[2CH].H.265.[HEVC]
Logan.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Logan.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Logan.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT

Subtitles preview

Filename
Logan.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Name
logan_2017_dvdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.040 00:00:28.850
  1. Phim dịch bởi Tú Đàm
  2. https://www.facebook.com/dam.tu.1
2 00:01:39.390 00:01:40.390
  1. Này mấy chú.
3 00:01:41.430 00:01:43.670
  1. Mấy vành xe mạ crôm đấy.
  2. Không được tháo ra.
4 00:01:43.990 00:01:44.990
  1. <i>Xem lão già kìa.</i>
5 00:01:44.990 00:01:46.630
  1. Viền mạ bị tróc rồi.
6 00:01:47.030 00:01:48.030
  1. <i>Thế hả?</i>
7 00:01:48.310 00:01:50.310
  1. Xe này thuê.
  2. Sẽ không có ai trả mấy chú như...
8 00:01:53.510 00:01:57.110
  1. <i>- Già ngu.
  2. - Lão khốn.</i>
9 00:02:3.350 00:02:4.350
  1. Chết tiệt.
10 00:02:14.310 00:02:15.750
  1. Mấy chú
11 00:02:17.350 00:02:19.790
  1. Này nói nghiêm túc nhé,
  2. mấy chú không muốn chơi đâu.
12 00:02:23.550 00:02:24.790
  1. <i>Hạ lão đi.</i>
13 00:02:31.520 00:02:33.520
  1. Đập chết mịa lão đi.
14 00:02:41.430 00:02:43.150
  1. Không,
  2. đừng bắn vào xe..
15 00:02:51.270 00:02:53.270
  1. Đập chết mịa lão luôn.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 40K
Number of characters per line 22.22

No comments