Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Logan (2017).

Movie information

Title Logan (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID n1hE
Created 06:29:06 11-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Logan.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Logan.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Logan.2017.720p.BluRay.x264-BLOW
Logan 2017 BluRay Vie
Logan.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Logan.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Logan.2017.BDRip.x264-COCAIN
Logan.2017.1080p.BluRay.x264-BLOW
Logan.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Logan.2017.BluRay.Vie
Name
logan_2017_bluray_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:58.143 00:01:1.813
  1. <i>Bọn mình tháo bánh, rồi lấy tiền.
  2. Rồi đi tiếp. Không đú đởn gì hết.</i>
2 00:01:1.980 00:01:3.982
  1. <i>Chong, lần này còn làm hỏng bánh xe,
  2. tao cho mày nhừ xương.</i>
3 00:01:4.149 00:01:5.150
  1. <i>Làm đi!</i>
4 00:01:5.817 00:01:7.986
  1. <i>- Đang làm đây, thým.
  2. - Chẳng có ai cả.</i>
5 00:01:8.153 00:01:9.154
  1. <i>Tiệc tùng gì đấy mày?</i>
6 00:01:9.320 00:01:10.780
  1. <i>Bật be bé cái đài thôi.</i>
7 00:01:10.947 00:01:13.491
  1. - Mày định mời cả cớm đến hay sao?
  2. - Lấy crôm đi.
8 00:01:15.118 00:01:18.163
  1. Bán cái này được khối
  2. "tờ xanh" các chú ạ.
9 00:01:19.831 00:01:20.832
  1. Chết tiệt.
10 00:01:24.169 00:01:25.170
  1. Này.
11 00:01:40.602 00:01:41.436
  1. Mấy đứa?
12 00:01:42.687 00:01:45.106
  1. Bu lông mạ crôm đấy.
  2. Mày làm lờn nó mất.
13 00:01:45.273 00:01:46.274
  1. Nhìn lão già này xem.
14 00:01:46.441 00:01:48.109
  1. Vỡ lớp mạ crôm đấy.
15 00:01:48.276 00:01:49.360
  1. Thế à?

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.59

No comments