Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Looper (2012).

Movie information

Title Looper (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID phNA
Created 19:24:49 10-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Looper.2012.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDMike_MrLee

Subtitles preview

Filename
Looper.2012.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDMike_MrLee
Name
looper_2012_1080p_bluray_remux_avc_dts-hd_ma_5_1-hdmike_mrlee
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.992 00:01:32.371
  1. <i>Du hành xuyên thời gian
  2. vẫn chưa được phát minh.</i>
2 00:01:32.537 00:01:35.666
  1. <i>Nhưng 30 năm tới đây,
  2. nó sẽ thành hiện thực.</i>
3 00:01:38.001 00:01:40.629
  1. <i>Nó sẽ ngay lập tức bị cấm,</i>
4 00:01:40.795 00:01:45.676
  1. <i>và chỉ được sử dụng bí mật
  2. bởi các tổ chức tội phạm lớn.</i>
5 00:01:56.060 00:02:0.065
  1. <i>Trong tương lai, việc phi tang xác chết
  2. gần như không thể.</i>
6 00:02:0.231 00:02:3.701
  1. <i>Nghe bảo là do kỹ thuật gán tên
  2. hay đại loại thế.</i>
7 00:02:3.860 00:02:7.865
  1. <i>Nên trong tương lai, khi các tổ chức tội phạm
  2. muốn trừ khử một ai đó,</i>
8 00:02:8.031 00:02:13.288
  1. <i>chúng sẽ sử dụng các sát thủ đặc biệt
  2. ở hiện tại, được gọi là các "Looper."</i>
9 00:02:13.828 00:02:15.796
  1. <i>Và như thế,</i>
10 00:02:15.955 00:02:19.175
  1. <i>các chủ nhân trong tương lai của tôi
  2. sẽ bắt mục tiêu.</i>
11 00:02:19.334 00:02:21.928
  1. <i>Rồi chuyển mục tiêu đó
  2. ngược về cho tôi, Looper của họ.</i>
12 00:02:22.086 00:02:26.091
  1. <i>Mục tiêu sẽ xuất hiện
  2. với tay bị trói và đầu trùm bao.</i>
13 00:02:26.299 00:02:28.551
  1. <i>Và tôi chỉ cần làm
  2. những gì cần thiết.</i>
14 00:02:28.717 00:02:31.095
  1. <i>Rồi thu lượm bạc.</i>
15 00:02:31.678 00:02:34.352
  1. <i>Thế là mục tiêu sẽ biến mất
  2. khỏi tương lai,</i>

Statistics

Number of downloads 67
Number of units 919
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.38

No comments