Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love at First Hiccup (2009).

Movie information

Title Love at First Hiccup (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 6MIM
Created 02:23:09 14-08-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

LOVE.AT.FIRST.HICCUP.DVD.Rip.Xvid

Subtitles preview

Filename
Nu hon tinh dau
Name
nu hon tinh dau
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:9.040 00:02:10.792
  1. <i>Ngày thứ 3 ở trường Trung Học và Tôi...</i>
2 00:02:11.000 00:02:13.912
  1. <i>Victor Knudsen, ...đã mắc phải một căn bệnh.</i>
3 00:02:16.200 00:02:19.397
  1. <i>Và chúng tôi không phải đang nói về
  2. các loại dịch bệnh thường mắc như là Thủy Đậu...</i>
4 00:02:19.600 00:02:23.673
  1. <i>...hay cúm, không phải vậy.
  2. Chúng tôi đang nói về một căn bệnh tập thể, khó trị</i>
5 00:02:23.880 00:02:26.030
  1. à, ừm.... " Anya "
6 00:02:27.480 00:02:29.152
  1. Chào, cô bạn xinh đẹp
7 00:02:29.360 00:02:30.679
  1. <i>Điều đó chưa hoàn toàn đúng</i>
8 00:02:30.880 00:02:33.838
  1. <i>Đó là cô gái đẹp nhất trong lịch sử thế giới</i>
9 00:02:34.040 00:02:36.270
  1. Cô ấy...à thì...
10 00:02:39.560 00:02:42.028
  1. - Chờ ai vậy các quý cô ?
  2. - Hey, Peter !
11 00:02:48.320 00:02:49.958
  1. Sao mấy cậu không mang chiếc xe quý giá của tôi
  2. tới chỗ đậu xe nhỉ ?
12 00:02:50.160 00:02:52.037
  1. Chắc chắn rồi, Peter.
13 00:02:52.240 00:02:54.470
  1. Nếu cậu mà làm xước nó, cậu chết chắc.
14 00:02:56.560 00:02:59.632
  1. Tiệc bắt đầu lúc tối, tới nhé.
15 00:03:11.120 00:03:14.715
  1. Chẳng có gì làm cho mình cảm thấy hứng thú như là những cái bánh xe đắt tiền. Không. thậm chí là sex

Statistics

Number of downloads 170
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 42K
Number of characters per line 29.94

No comments