Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Love Is Strange (2014).

Movie information

Title Love Is Strange (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID cANE
Created 11:36:59 09-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.Is.Strange.2014.1080p.BluRay.x264
Love.Is.Strange.2014.720p.BluRay.x264
Love.Is.Strange.2014.720p.BluRay.X264

Subtitles preview

Filename
Love is strange.Vie_Syned
Name
love is strange_vie_syned
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.130 00:01:31.465
  1. Kính. Anh không thấy kính của mình đâu cả.
2 00:01:33.301 00:01:36.845
  1. Lạy Chúa, làm ơn đừng là hôm nay chứ.
3 00:01:43.353 00:01:45.479
  1. Có ai thấy kính của tôi đâu không?
4 00:01:46.606 00:01:48.482
  1. Đây này, ngài Ben.
5 00:01:49.192 00:01:50.859
  1. Cô có tờ danh sách đó không?
6 00:01:52.612 00:01:54.530
  1. Không, nó ở trong bếp.
7 00:02:1.079 00:02:4.206
  1. Tôi nghĩ 40 là đủ.
8 00:02:4.374 00:02:6.500
  1. Có lẽ anh nên bảo Eugenia đi chợ.
9 00:02:6.668 00:02:7.918
  1. Được rồi.
10 00:02:8.086 00:02:11.088
  1. - Món mỳ Ý nướng thế nào?
  2. - Tôi mới cho vào xong.
11 00:02:11.256 00:02:12.631
  1. Trông ngon quá.
12 00:02:12.799 00:02:15.300
  1. - Để tôi xem nào.
  2. - Em yêu, em có ít tiền mặt nào ở đó không?
13 00:02:15.468 00:02:18.178
  1. - Không phải quá sớm để cho nó vào à?
  2. - Tôi biết mình đang làm gì mà.
14 00:02:18.346 00:02:20.889
  1. - Đi đi và nhớ đóng cửa nhé.
  2. - Trông tôi thế nào?
15 00:02:21.057 00:02:23.475
  1. Anh trông tuyệt lắm.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 38K
Number of characters per line 25.54

No comments