Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Loving (2016).

Movie information

Title Loving (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 3vFD
Created 07:29:42 02-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Loving.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Loving.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Loving.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
loving_2016_720p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.966 00:01:31.968
  1. Em có thai rồi.
2 00:01:50.403 00:01:51.488
  1. Tốt.
3 00:01:59.162 00:02:0.622
  1. Thật là tốt quá.
4 00:02:49.504 00:02:50.672
  1. Vượt lên rồi kìa.
5 00:02:51.297 00:02:53.758
  1. Tuyệt!
6 00:03:0.932 00:03:3.726
  1. Ờ. Cơ mà căn giờ vẫn hơi chệch một chút.
7 00:03:4.352 00:03:7.188
  1. Tớ thấy ổn đó chứ.
  2. Cậu thấy sao?
8 00:03:7.272 00:03:8.815
  1. Tớ thấy là chúng ta đã thắng.
9 00:03:12.819 00:03:16.322
  1. Vậy là quá ổn.
  2. Nào, xì tiền ra nào. Nào. Nào.
10 00:03:16.406 00:03:18.283
  1. Xe của các chú cũng chỉ nhanh được đến vậy mà thôi.
11 00:03:18.366 00:03:21.119
  1. Lần sau thì đừng có dại mà thách đấu với bọn này.
12 00:03:27.166 00:03:28.585
  1. Whoo!
13 00:04:0.366 00:04:1.510
  1. Lên nhảy đi nào.
14 00:04:1.534 00:04:2.994
  1. Lên nào, Garnet, lên nào.
15 00:04:3.119 00:04:5.830
  1. Lên nhảy với gã Virgil già
  2. nào. Lên nào.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 30K
Number of characters per line 21.07

No comments