Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E14.

Episode information

Title Lucifer (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID GfVD
Created 12:38:33 03-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S02E14.720p.HDTV.x264-KILLERS
Lucifer.S02E14.HDTV.x264-KILLERS
Lucifer.S02E14.HDTV.XviD-YL4

Subtitles preview

Filename
Lucifer.S02E14.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
lucifer_s02e14_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.640 00:00:4.330
  1. - <i>Trong tập trước của</i> Lucifer...
  2. - LUCIFER: <i>Đó là thanh kiếm của Azrael.</i>
2 00:00:4.360 00:00:5.860
  1. Đúng là một con rắn giận dữ.
3 00:00:5.890 00:00:7.780
  1. Mẹ muốn gia đình mình trở lại.
4 00:00:7.830 00:00:9.910
  1. AMENADIEL: <i>Mẹ và tôi
  2. sẽ quay trở lại</i>
5 00:00:9.910 00:00:10.740
  1. <i>Thành phố Bạc.</i>
6 00:00:10.790 00:00:11.890
  1. <i>Bằng mọi giá.</i>
7 00:00:11.920 00:00:13.490
  1. Có gì đó không ổn.
8 00:00:13.530 00:00:15.430
  1. Nó không dừng lại.
9 00:00:15.470 00:00:17.280
  1. <i>Việc duy nhất có thể cứu em</i>
10 00:00:17.320 00:00:19.060
  1. là tìm thuốc giải độc.
11 00:00:19.530 00:00:20.960
  1. Kế hoạch đơn giản lắm:
12 00:00:21.000 00:00:24.130
  1. <i>các người giết tôi để tôi
  2. xuống Địa Ngục và thẩm vấn giáo sư,</i>
13 00:00:24.160 00:00:26.300
  1. <i>lấy công thức và
  2. sau đó mang tôi trở về.</i>
14 00:00:27.270 00:00:28.770
  1. Cuối cùng thì em vẫn không chết.
15 00:00:28.800 00:00:30.530
  1. Nghe nói anh cứu em.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.32

No comments