Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E16.

Episode information

Title Lucifer (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZUVE
Created 09:11:48 01-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S02E16.HDTV.x264-KILLERS
Lucifer.S02E16.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Lucifer.S02E16.XviD-AFG
Lucifer.S02E16.REPACK.HDTV.XviD-RMX

Subtitles preview

Filename
Lucifer.S02E16.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
lucifer_s02e16_repack_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.900 00:00:3.760
  1. - <i>Trong tập trước của</i> Lucifer...
  2. - Mọi cảm xúc mà tôi dành cho cô ấy
2 00:00:3.760 00:00:5.820
  1. đều là giả dối, nhờ vào Cha già đáng kính.
3 00:00:5.830 00:00:7.930
  1. DAN: <i>Cô ngủ với tôi
  2. để lấy thông tin cho vụ này sao?</i>
4 00:00:7.930 00:00:9.940
  1. - MOM: <i>Tất nhiên rồi.
  2. - Cậu làm gì ở đây thế?</i>
5 00:00:9.940 00:00:12.720
  1. Mình sẽ không để bạn bè đi vào
  2. lãnh thổ của kẻ thù một mình.
6 00:00:12.720 00:00:14.290
  1. "Mảnh ghép"/"Sự yên bình" ở đây.
  2. (Uriel nhắc đến "piece" hay "peace"???)
7 00:00:14.290 00:00:16.290
  1. Những lời cuối cùng
  2. của tôi là một manh mối.
8 00:00:16.290 00:00:17.580
  1. Manh mối? Manh mối gì?
9 00:00:17.590 00:00:19.760
  1. Anh sẽ phải là người tìm ra thôi.
10 00:00:19.770 00:00:20.820
  1. LUCIFER: <i>Và mẹ thực sự
  2. nghĩ rằng đây là</i>
11 00:00:20.820 00:00:21.960
  1. Thanh kiếm Lửa sao?
12 00:00:21.960 00:00:23.370
  1. Nó chẳng cháy gì cả.
13 00:00:23.370 00:00:25.130
  1. Đó là bởi vì chỉ có con,
14 00:00:25.140 00:00:28.080
  1. Người Đem Đến Ánh Sáng,
  2. mới có thể làm nó cháy.
15 00:00:28.090 00:00:30.140
  1. Thế đấy. Con chỉ
  2. làm được thế thôi.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 979
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.41

No comments