Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E17.

Episode information

Title Lucifer (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zExE
Created 16:13:29 04-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S02E17.HDTV.XviD-AFG
Lucifer.S02E17.720p.HDTV.x264-KILLERS
Lucifer.S02E17.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Lucifer.S02E17.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
lucifer_s02e17_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.980 00:00:2.410
  1. <i>Trong tập trước của</i> Lucifer...
2 00:00:2.480 00:00:4.720
  1. LUCIFER: <i>Chiến dịch "Giúp Lucifer
  2. trốn thoát khỏi bệnh viện."</i>
3 00:00:4.750 00:00:6.270
  1. <i>Và chị, bác sỹ yêu quý,</i>
4 00:00:6.290 00:00:7.920
  1. <i>sẽ giúp tôi. Đi thôi.</i>
5 00:00:7.940 00:00:9.420
  1. LINDA: <i>3 người định dùng...</i>
6 00:00:9.440 00:00:11.500
  1. Thanh kiếm Lửa
7 00:00:11.520 00:00:14.010
  1. để cắt Cổng Thiên Đường và về nhà.
8 00:00:14.040 00:00:16.170
  1. - Maze nghĩ gì về kế hoạch của anh?
  2. - Tôi không biết. Tôi chưa nói với cô ấy.
9 00:00:16.190 00:00:18.250
  1. Sao thế, anh định đi nghỉ à?
10 00:00:18.290 00:00:19.790
  1. Lucifer không nói với em.
11 00:00:19.860 00:00:21.750
  1. Bọn anh sẽ trở về Thiên Đường.
12 00:00:21.780 00:00:25.470
  1. LUCIFER: Gần đây bà ấy cư xử
  2. thật kỳ cục, có vẻ buồn chán.
13 00:00:25.500 00:00:26.930
  1. <i>Ám ảnh với việc trở về nhà</i>
14 00:00:27.000 00:00:28.720
  1. <i>quá nhiều, ông nghĩ sao?</i>
15 00:00:29.250 00:00:31.160
  1. MOM: Đó là bởi vì chỉ có con,

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 939
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.61

No comments