Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S02E18.

Episode information

Title Lucifer (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZVdE
Created 15:35:21 10-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S02E18.HDTV.XviD-AFG
Lucifer.S02E18.HDTV.XviD-RMX
Lucifer.S02E18.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Lucifer.S02E18.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Lucifer.S02E18.480p.HDTV.x264-mSD
Lucifer.S02E18.720p.HDTV.x264-AVS
Lucifer.S02E18.HDTV.x264-SVA
Lucifer.S02E18.480p.HDTV.x264-RMTeam
Lucifer.S02E18.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Lucifer.S02E18.720p.HDTV.x264-AVS
Name
lucifer_s02e18_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.328 00:00:3.004
  1. - <i>Trong tập trước của</i> Lucifer...
  2. - Tôi không nói dối.
2 00:00:3.039 00:00:5.273
  1. Tôi định dùng Thanh kiếm Lửa
3 00:00:5.281 00:00:6.881
  1. để cắt xuyên qua Cổng Thiên Đường.
4 00:00:6.914 00:00:8.048
  1. Sau đó thì sao?
5 00:00:8.084 00:00:10.046
  1. Kế hoạch của tôi là đưa
  2. Mẹ vào Thiên Đường
6 00:00:10.062 00:00:12.052
  1. <i>rồi đóng luôn cánh cổng lại.</i>
7 00:00:12.088 00:00:14.665
  1. LUCIFER: Chắc còn thiếu mất một mảnh.
  2. MOM:<i> Nếu tìm ra hung thủ,</i>
8 00:00:14.667 00:00:16.590
  1. con có thể tìm thấy phần
  2. còn lại của Thanh kiếm Lửa.
9 00:00:16.626 00:00:18.066
  1. Năm ngoái tôi phải
  2. trải qua nhiều chuyện,
10 00:00:18.094 00:00:20.427
  1. và ứng tác giúp tôi
  2. định hướng lại bản thân.
11 00:00:20.463 00:00:21.695
  1. LUCIFER: Amenadiel nói với cô về
12 00:00:21.697 00:00:22.898
  1. việc trở lại Thiên Đường, phải không?
13 00:00:22.901 00:00:25.366
  1. <i>Anh</i> phải nói với tôi chứ!
14 00:00:25.401 00:00:28.602
  1. Như đã hứa, đây là chìa khóa
  2. của một chiếc két an toàn.
15 00:00:28.638 00:00:31.405
  1. LAPD. Bianca Ruiz, cô đã bị bắt.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.3

No comments