Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Macbeth (2015).

Movie information

Title Macbeth (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID wOk_
Created 08:27:08 27-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

MACBETH - Tiếng Việt
Macbeth.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Macbeth.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Macbeth.2015.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Macbeth.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Macbeth.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Macbeth.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Macbeth.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Macbeth.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Macbeth.2015.BDRip.x264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Macbeth vn
Name
macbeth vn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:15.084 00:02:16.833
  1. Đến khi nào đây, ba chúng ta trở lại...
2 00:02:17.917 00:02:20.708
  1. trong trời đầy sấm và những giọt mưa?
3 00:02:21.500 00:02:23.374
  1. Khi đám đông yên lặng.
4 00:02:23.875 00:02:25.583
  1. Khi kẻ thắng người thua ra mặt.
5 00:02:26.292 00:02:27.458
  1. Ở đâu?
6 00:02:27.584 00:02:31.124
  1. Trên chiến trường,
  2. để trực tiếp gặp Macbeth.
7 00:02:32.125 00:02:35.249
  1. Công bằng là thứ ác, nhưng có ác
  2. mới công bằng.
8 00:02:36.250 00:02:38.499
  1. Nào chúng ta mau biến vào sương
  2. và từng hơi thở.
9 00:02:40.120 00:02:43.390
  1. NỘI CHIẾN DIỄN RA Ở XCỐT-LEN...
10 00:02:43.670 00:02:46.310
  1. TÊN PHẢN QUỐC MACDONWALD DẪN ĐẦU
  2. ĐOÀN LÍNH ĐÁNH THUÊ CHỐNG VUA DUNCAN
11 00:02:46.600 00:02:49.180
  1. CÒN RẤT ÍT NGƯỜI TRUNG THÀNH VỚI ĐỨC VUA
12 00:02:49.450 00:02:55.770
  1. MACBETH, NAM TƯỚC XỨ GLAMIS, CHỈ HUY MỘT ĐỘI QUÂN YẾU ỚT
  2. ĐỨC VUA ĐÃ CỬ VIỆN BINH CUỐI CÙNG CHO ANH TA
13 00:02:55.830 00:02:58.190
  1. LẦN GIAO TRANH Ở ELLON
  2. SẼ LÀ NƠI QUYẾT ĐỊNH TẤT CẢ...
14 00:07:15.584 00:07:17.124
  1. Khó biết kết quả,
15 00:07:17.250 00:07:19.958
  1. khi hai người tài,
  2. đều mệt lẫn mỏi,

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 873
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.63

No comments