Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mad Max (1979).

Movie information

Title Mad Max (1979)
Type Movie

Subtitle info

ID zidE
Created 08:41:06 21-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mad.Max.1979.1080p.BRrip.x264.YIFY
Mad.Max.1979.720p.BRrip.x264.YIFY.vi

Subtitles preview

Filename
Mad.Max.1979.720p.BRrip.x264.YIFY.vi
Name
mad_max_1979_720p_brrip_x264_yify_vi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.000 00:00:36.000
  1. Phudeviet.org trân trọng giới thiệu
2 00:00:37.000 00:00:40.000
  1. MAD MAX (1979)
3 00:00:41.000 00:00:44.000
  1. Dịch: miko
  2. Biên tập: Altair
4 00:01:6.567 00:01:8.651
  1. Đây là một cuộc truy bắt thông thường.
5 00:01:8.736 00:01:12.697
  1. Đội chủ lực lặp lại, đây là cuộc
  2. truy bắt thông thường. Mã 44.
6 00:01:12.990 00:01:14.866
  1. Nghe này, nói với họ chúng tôi cần giúp.
7 00:01:14.950 00:01:17.201
  1. Đây là cuộc càn quét mã mở,
  2. cô biết mà.
8 00:01:17.286 00:01:19.036
  1. Anh đã nhận được thông tin.
9 00:01:19.288 00:01:21.330
  1. Thôi nào, cưng, vụ này nặng ký đấy.
10 00:01:21.415 00:01:23.374
  1. Đội chủ lực lặp lại, anh
  2. đã nhận được thông tin.
11 00:01:23.459 00:01:24.459
  1. Được rồi.
12 00:01:24.501 00:01:27.670
  1. Đây là cuộc truy bắt thông thường.
  2. Hãy liên lạc với Bopper Bự
13 00:01:28.881 00:01:31.758
  1. March Hare gọi Bopper Bự.
  2. Cần trợ giúp mã ba báo động đỏ.
14 00:01:31.842 00:01:34.260
  1. March Hare gọi Bopper Bự.
15 00:01:34.511 00:01:36.763
  1. Bopper Bự đây Hare. Có chuyện gì vậy?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 750
Number of lines 965
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.06

No comments