Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mantervention (2014).

Movie information

Title Mantervention (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID KSBE
Created 01:28:10 19-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mantervention 2014.German.DTS.720p.BluRay.x264-FRACTAL
Mantervention 2014 BRRip LKRG
Mantervention 2014.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-FRACTAL
Mantervention 2014.AC3.BDRip.x264-FRACTAL
Mantervention.2014.ViE.1080p.BluRay.x264-RUSTED

Subtitles preview

Filename
Mantervention.2014.ViE.1080p.BluRay.x264-RUSTED
Name
mantervention_2014_vie_1080p_bluray_x264-rusted
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:45.311
  1. FCINE.NET
2 00:00:45.311 00:00:47.404
  1. Đây không phải câu chuyện về tôi.
3 00:00:48.348 00:00:50.441
  1. Không có câu chuyện nào về sự tích
  2. cái tên tôi cả.
4 00:00:50.483 00:00:52.383
  1. Nhưng chúng ta sẽ nói chuyện
  2. này sau.
5 00:00:52.419 00:00:55.320
  1. Không, đây là về bạn tôi, Spencer.
6 00:00:55.522 00:00:59.288
  1. Một thằng bạn trung thành, khá
  2. giỏi võ thuật
7 00:00:59.359 00:01:2.419
  1. trước và trong 6 tuần trước, cậu ta
  2. là ông hoàng thế giới.
8 00:01:3.430 00:01:5.364
  1. Giờ thì nhìn cậu ta kìa..
9 00:01:5.365 00:01:8.266
  1. Cậu ta không còn gì tốt hơn để làm,
  2. trừ việc đó.
10 00:01:8.334 00:01:10.359
  1. Và tôi khá chắc chắn rằng cậu
  2. ta đang suy xét việc tự tử.
11 00:01:11.404 00:01:13.338
  1. Gì thế con yêu?
12 00:01:13.373 00:01:15.364
  1. Mẹ, dừng lại! Con ổn,
  2. con nói rồi mà!
13 00:01:15.408 00:01:17.376
  1. Ôi, Spence!
14 00:01:17.410 00:01:19.435
  1. Đây gọi là : ''Trứng ở trong bọc''
15 00:01:20.413 00:01:22.438
  1. - Thôi mà...
  2. - Đây, vitamin C.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 49K
Number of characters per line 23.6

No comments