Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Meitantei Conan: Ijigen no sunaipâ (2014).


Subtitle info

ID vC5A
Created 14:33:02 20-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Sniper from Another Dimension 2014 1080p WiKi

Subtitles preview

Filename
The Sniper from Another Dimension 2014 1080p WiKi
Name
the sniper from another dimension 2014 1080p wiki
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.095 00:00:17.099
  1. Sản xuất bởi
  2. Ban sản xuất "Thám tử lừng danh Conan"
  3. Tập đoàn Shogakunkan / Tập đoàn truyền thông Yomiuri
  4. Mạng lưới truyền hình Nhật Bản / Nhà xuất bản Shogakunkan
  5. Công ty Touho / Công ty giải trí TMS
2 00:00:28.480 00:00:32.460
  1. Quang cảnh nhìn từ Bell Tree, ngọn tháp mà tập đoàn tài chính Suzuki
3 00:00:32.460 00:00:35.033
  1. đã dồn tổng lực xây dựng như thế nào?
  2. (Bell Tree: Cao 634m như nguyên mẫu thực tế của tháp Sky Tree.)
4 00:00:36.453 00:00:38.328
  1. Tuyệt quá đi thôi, Sonoko!
5 00:00:38.413 00:00:40.164
  1. Cảm ơn cậu đã mời bọn tớ đến đây!
6 00:00:41.124 00:00:43.459
  1. Lũ nhóc kia cũng cảm ơn ta một câu đi chứ!
7 00:00:43.960 00:00:48.547
  1. Thường tại lễ khai trương, ngoài những người góp sức ra thì không ai được chen chân vào đây đâu nhá!
8 00:00:48.673 00:00:49.298
  1. Vâng ạ!
9 00:00:49.507 00:00:50.716
  1. Trên cả tuyệt vời luôn!
10 00:00:50.759 00:00:52.092
  1. Em cảm ơn chị nhiều lắm ạ!
11 00:00:52.594 00:00:54.053
  1. Đúng là hách dịch.
12 00:00:54.095 00:00:55.971
  1. Rõ ràng đi mời người ta đến đây mà lại...
13 00:00:56.139 00:00:58.515
  1. Này, chuẩn bị về coi nào!
14 00:00:59.434 00:01:1.060
  1. Ba nói cái gì thế?
15 00:01:1.144 00:01:2.936
  1. Vừa mời leo lên mà lại về ạ...

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 71K
Number of characters per line 35.59

No comments