Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mine (2016).

Movie information

Title Mine (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID qPdD
Created 10:28:27 04-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mine.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS

Subtitles preview

Filename
Mine.2016.720p.BluRay.DTS.x264-HDS
Name
mine_2016_720p_bluray_dts_x264-hds
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.866 00:00:49.866
  1. <font color="#ffff80">Dịch bởi insanevn - Fb: ToanNguyen.39
  2. Phi lợi nhuận - Chúc vui vẻ.</font>
2 01:38:43.766 01:38:43.766
  1. <font color="#ffff80">Dịch bởi insanevn - Fb: ToanNguyen.39
  2. Phi lợi nhuận - Chúc vui vẻ.</font>
3 00:02:2.606 00:02:5.936
  1. Được rồi, tớ vừa phát hiện là chúng ta có bạn mới đấy.
4 00:02:7.243 00:02:9.343
  1. Mục tiêu ở hướng 2h.
5 00:02:9.346 00:02:12.606
  1. Khoảng cách 1.708m
6 00:02:13.717 00:02:15.677
  1. Gió thổi từ hướng 3h,
7 00:02:15.685 00:02:17.785
  1. vận tốc khoảng 6 dặm/h
8 00:02:17.787 00:02:21.657
  1. Nào, Mike, tớ biết cậu khá mà.
9 00:02:21.658 00:02:22.958
  1. À không, ý tớ là cậu thực sự rất khá.
10 00:02:22.959 00:02:24.959
  1. Phải không?
11 00:02:24.961 00:02:26.996
  1. Nhưng tớ cá là cậu không khá tới mức đó đâu.
12 00:02:26.997 00:02:30.227
  1. Chúng ta đâu đến đây để chơi.
13 00:02:30.233 00:02:32.968
  1. Thế ta ở đây làm cái quái gì?
14 00:02:32.969 00:02:34.369
  1. Hả?
15 00:02:36.139 00:02:37.739
  1. Tớ biết cậu đang nghĩ gì.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 971
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.37

No comments