Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mom (2013) S03E15.

Episode information

Title Mom (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID rytA
Created 14:26:56 19-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mom.S03E15.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam
Mom.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Mom.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam
Name
mom_s03e15_720p_hdtv_x264-dimension_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.070 00:00:5.250
  1. Xin lỗi con về muộn!
2 00:00:5.280 00:00:6.660
  1. Mãi mới tan ca.
3 00:00:6.680 00:00:7.970
  1. Vừa đúng lúc đấy.
4 00:00:8.000 00:00:9.000
  1. Ngồi đi.
5 00:00:9.220 00:00:10.890
  1. - Chào con yêu.
  2. - Chào mẹ.
6 00:00:12.680 00:00:14.630
  1. Bữa tối đây à?
  2. Pizza và khoai chiên?
7 00:00:14.630 00:00:16.630
  1. Gì thế này, trung tâm bowling à?
8 00:00:16.630 00:00:19.000
  1. Thằng bé không được phép ăn nhiều carbohydrate ở nhà chồng cũ của con,
9 00:00:19.000 00:00:21.000
  1. thế nên chúng ta đang chiếm lấy tình cảm của nó.
10 00:00:21.000 00:00:23.340
  1. Thật ư? Không carbohydrate?
11 00:00:23.340 00:00:25.760
  1. Candace bắt bọn con ăn sandwich bọc rau diếp.
12 00:00:25.760 00:00:27.800
  1. Con xin lỗi, nhưng thứ đó không gọi là sandwich.
13 00:00:28.250 00:00:30.030
  1. Tội nghiệp con.
14 00:00:30.060 00:00:31.730
  1. Nhớ nhắc con để ít bánh quy
15 00:00:31.730 00:00:33.730
  1. vào túi ngủ của thằng bé trước lúc nó về nhé.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 409
Number of lines 452
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 12K
Number of characters per line 27.95

No comments