Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mom (2013) S03E17.

Episode information

Title Mom (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID hDhA
Created 14:59:57 23-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mom.S03E17.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam
Mom.S03E17.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Mom.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam
Mom.S03E17.HDTV.x264-LOL.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Mom.S03E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CaveTeam
Name
mom_s03e17_720p_hdtv_x264-dimension_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.030 00:00:7.060
  1. Ôi Chúa ơi.
  2. Cô ta bắn anh ấy kìa!
2 00:00:7.090 00:00:8.320
  1. Không thể tin nổi là cô ta lại bắn anh ấy!
3 00:00:8.320 00:00:9.760
  1. Con mụ này đúng là quái vật.
4 00:00:9.760 00:00:11.530
  1. Vâng, nhưng mà nhìn cái áo khoác kìa.
5 00:00:11.530 00:00:13.090
  1. Con muốn cái áo khoác đó.
6 00:00:13.960 00:00:15.830
  1. Cô ta vừa mới giết bạn trai.
7 00:00:15.830 00:00:17.200
  1. Máu anh ta loang khắp nơi kìa.
8 00:00:17.250 00:00:19.370
  1. Dùng tí nước có ga... là đánh tan vết bẩn ấy mà.
9 00:00:24.150 00:00:25.250
  1. Mẹ tắt máy ai thế?
10 00:00:25.270 00:00:27.070
  1. Chẳng ai cả.
  2. Không quan trọng.
11 00:00:27.390 00:00:28.790
  1. Ôi, không.
12 00:00:29.110 00:00:31.300
  1. Đừng nói là cô ta chuẩn bị đầu độc con gái nhé.
13 00:00:31.730 00:00:33.980
  1. Cô ta nên đầu độc kẻ đã cắt tóc cho cô ta.
14 00:00:34.640 00:00:35.520
  1. Cái gì?
15 00:00:36.190 00:00:39.220
  1. Cô ta có thể thoát tội giết người,
  2. nhưng mà với cái mái kia thì mơ đi.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 468
Number of lines 525
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.62

No comments