Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mulholland Dr. (2001).

Movie information

Title Mulholland Dr. (2001)
Type Movie

Subtitle info

ID jGxC
Created 07:17:02 08-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mulholland.Drive.2001.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA
Mulholland Dr. (2001) - BluRay.720p.x264.YIFY 24fps
Mulholland Dr. (2001) - BluRay.720p.x264.YIFY.vie

Subtitles preview

Filename
Mulholland Dr. (2001) - BluRay.720p.x264.YIFY.vie
Name
mulholland dr_ (2001) - bluray_720p_x264_yify_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:25.067 00:02:30.940
  1. ĐƯỜNG MULHOLLAND
  2. Dịch phụ đề: QKK
2 00:04:54.925 00:04:58.926
  1. Anh làm gì vậy?
  2. Chúng ta không dừng ở đây!
3 00:05:9.551 00:05:13.301
  1. Xuống xe.
4 00:08:52.009 00:08:53.760
  1. Họ tìm thấy cái này...
5 00:08:54.009 00:08:56.426
  1. ...trên sàn sau chiếc Caddy.
6 00:08:56.676 00:09:0.551
  1. Phải, họ có cho tôi xem rồi.
7 00:09:1.134 00:09:3.259
  1. Có thể không liên quan.
8 00:09:3.510 00:09:5.885
  1. Có thể.
9 00:09:6.134 00:09:10.843
  1. Có ai trong các nạn nhân đó
  2. đeo bông tai không?
10 00:09:12.176 00:09:16.510
  1. Không. Có thể là còn ai đó chưa tìm thấy.
11 00:09:16.760 00:09:20.218
  1. Tôi cũng nghĩ vậy.
12 00:09:56.843 00:10:0.510
  1. Chỉ còn một cái va-li nữa thôi.
13 00:11:44.677 00:11:47.760
  1. Tôi chỉ muốn tới đây.
14 00:11:48.009 00:11:50.635
  1. Tới quán Winkie?
15 00:11:50.760 00:11:53.927
  1. Quán Winkie này.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.45

No comments