Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Nae-bu-ja-deul (2015).

Movie information

Title Nae-bu-ja-deul (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID DlFC
Created 09:28:00 11-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inside Men 2015 Extended 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1

Subtitles preview

Filename
Inside Men 2015 Extended 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1
Name
inside men 2015 extended 1080p blu-ray avc dts-hd ma 5_1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:6.000
  1. <font color="#ffff80"><b>HDVietNam.com</b></font>
2 00:00:21.856 00:00:24.984
  1. <i>SHOWBOX hân hạnh giới thiệu</i>
3 00:01:6.650 00:01:8.152
  1. Ta có thể bắt đầu?
4 00:01:8.903 00:01:10.112
  1. Sao ông làm thế?
5 00:01:10.446 00:01:13.365
  1. Tôi cho rằng ông có lý do để làm vậy.
6 00:01:16.911 00:01:18.579
  1. Phóng viên, anh thích xem phim?
7 00:01:24.794 00:01:27.004
  1. Tôi thích xem những phim cũ.
8 00:01:27.546 00:01:30.508
  1. Khi xưa tôi thích thể loại nhạc này...
9 00:01:30.966 00:01:32.593
  1. Anh đã xem "Chinatown"?
10 00:01:33.177 00:01:35.721
  1. Jack Nicholson đóng vai thám tử tư
11 00:01:36.639 00:01:38.933
  1. làm một nhà thám tử tư...
12 00:01:40.017 00:01:44.188
  1. Một hôm có người đàn bà mướn ảnh theo dõi chồng mình
13 00:01:44.438 00:01:47.233
  1. nhưng ông chồng bị giết và người đàn bà đó
  2. cũng không phải là vợ ông ta
14 00:01:47.233 00:01:48.567
  1. rồi, bà vợ thật đã xuất hiện...
15 00:01:48.567 00:01:52.238
  1. Đại khái, nó rất phức tạp,
  2. những âm mưu đó rất là lắt léo.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 72K
Number of characters per line 26.79

No comments