Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Okja (2017).

Movie information

Title Okja (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID fYJE
Created 12:16:12 29-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Name
okja_2017_1080p_webrip_x264-strife
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.166 00:00:22.500
  1. NETFLIX GIỚI THIỆU
2 00:00:23.042 00:00:26.500
  1. PHIM BẢN GỐC NETFLIX
3 00:00:40.042 00:00:43.250
  1. CÔNG TY CÔNG NGHỆ SINH HỌC -
  2. HÓA CHẤT - THỰC PHẨM SẠCH MIRANDO
4 00:00:43.333 00:00:45.083
  1. Cảm ơn! Đông quá nhỉ!
5 00:00:45.167 00:00:48.500
  1. Chào mừng đến buổi ra mắt của tôi!
6 00:00:48.583 00:00:52.250
  1. Tôi là Lucy. Lucy Mirando,
  2. Tổng công ty Mirando.
7 00:00:52.333 00:00:56.125
  1. Chào mừng tới nhà máy cũ của ông nội tôi.
8 00:00:56.208 00:01:2.708
  1. Bây giờ, tôi biết, chúng ta biết
  2. ông Mirando là người rất kinh khủng.
9 00:01:4.791 00:01:9.875
  1. Ta biết những trò tàn bạo của ông ở đây.
10 00:01:10.625 00:01:16.417
  1. Ta biết những bức tường này
  2. nhuốm máu công nhân.
11 00:01:17.167 00:01:20.958
  1. Nhưng hôm nay, tôi là chủ nơi này...
12 00:01:22.042 00:01:25.000
  1. để kể cho các bạn một câu chuyện đẹp.
13 00:01:26.167 00:01:28.875
  1. <i>Không còn những vị CEO tồi tệ.</i>
14 00:01:28.958 00:01:29.958
  1. THẾ HỆ TIẾP NỐI
  2. MIRANDO
15 00:01:30.042 00:01:31.917
  1. <i>Đây là kỷ nguyên mới với tôi,</i>

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.1

No comments