Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time (2011) S06E2122.

Episode information

Title Once Upon a Time (2011)
Type TV Series
Season 6
Episode 2122
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 7xpE
Created 15:35:24 17-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E2122.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Once.Upon.a.Time.S06E2122.HDTV.x264-SVA
Name
once_upon_a_time_s06e2122_hdtv_x264-sva
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.023 00:00:1.959
  1. Trong các tập trước...
2 00:00:1.984 00:00:5.068
  1. Hoàng hậu Độc ác bắt mọi người
  2. từ Khu rừng Cổ tích tới đây.
3 00:00:5.093 00:00:6.058
  1. Cháu bịa ra điều đó à?
4 00:00:6.093 00:00:7.359
  1. Nó là thật.
5 00:00:7.394 00:00:8.994
  1. - Cô sẽ ở lại đây trong bao lâu?
  2. - Một tuần.
6 00:00:9.030 00:00:9.928
  1. Đó là định mệnh của mẹ.
7 00:00:9.964 00:00:12.397
  1. Mẹ sẽ đem lại cái kết
  2. hạnh phúc cho mọi người.
8 00:00:12.432 00:00:13.965
  1. Tôi hi vọng cô cũng thích táo.
9 00:00:14.000 00:00:14.766
  1. Nó có độc đấy ạ.
10 00:00:14.801 00:00:15.928
  1. Mẹ có thể không tin
  2. lời nguyền là thật,
11 00:00:15.953 00:00:17.334
  1. nhưng con tin mẹ.
12 00:00:18.499 00:00:19.498
  1. Henry!
13 00:00:19.523 00:00:21.806
  1. Mọi câu chuyện trong quyển sách
  2. đều có thật.
14 00:00:21.831 00:00:23.330
  1. Tạm biệt, Emma.
15 00:00:24.666 00:00:26.733
  1. Henry, con đã đúng về lời nguyền.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.79

No comments