Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Once Upon a Time in Venice (2017).

Movie information

Title Once Upon a Time in Venice (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 8mpE
Created 14:16:06 19-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.WEB-DL.x264-FGT
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Subtitles preview

Filename
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
once_upon_a_time_in_venice_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.668 00:00:38.570
  1. <i> John ah, bãi biển Venice...
  2. Một thành phố được xây dựng ngược lại. </ I>
2 00:00:38.572 00:00:40.839
  1. <i> Thập kỷ tòa nhà bê tông cũ
  2. lớp... </ i>
3 00:00:40.841 00:00:42.641
  1. <i> Giữa hàng triệu đô la. </ I>
4 00:00:42.643 00:00:45.377
  1. <i> Mệt mỏi khi đi ra bãi biển
  2. cùng đường phố... </ i>
5 00:00:45.379 00:00:47.746
  1. <i> Các anh em họ của bạn từ Oklahoma
  2. thăm mỗi mùa hè. </ I>
6 00:00:47.748 00:00:50.716
  1. <i> Mỗi lặn nhảy kỳ lạ bạn yêu
  2. đang bị đẩy ra... </ i>
7 00:00:50.718 00:00:53.018
  1. <i> Bởi một số công ty công nghệ khổng lồ. </ I>
8 00:00:53.020 00:00:56.355
  1. <i> Một nơi nào đó giữa
  2. ruckus, bạn sẽ tìm thấy anh chàng này... </ i>
9 00:00:56.357 00:00:58.557
  1. <i> Thám tử
  2. của thám tử Venice được chỉ định. </ I>
10 00:00:58.559 00:00:59.991
  1. Bạn chỉ cần sống cuộc sống của bạn.
11 00:00:59.993 00:01:3.061
  1. Nó đi quá nhanh.
  2. Nó giống như tiếng thì thầm.
12 00:01:3.063 00:01:4.830
  1. <i> John
  2. đó là ông chủ của tôi, Steve Ford... </ i>
13 00:01:4.832 00:01:7.065
  1. <i> Người đứng đầu tự quy định
  2. trong cộng đồng. </ I>
14 00:01:7.067 00:01:9.835
  1. <i> Công việc đó rất nghiêm túc. </ I>
15 00:01:9.837 00:01:11.970
  1. Trước khi bạn biết điều đó,
  2. Bạn 12 tuổi...

Statistics

Number of downloads 57
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 51K
Number of characters per line 24.54

No comments