Poster for subtitles' movie Ong Bak 3 (2010).

Movie information

Title Ong Bak 3 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID UsQM
Created 11:00:33 14-08-2010
Contributor kosd
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON.Vn
Name
ong_bak_3_2010_dvdrip_xvid_ac3-vision_vn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.053 00:00:19.113
  1. DVD shop 150/150 Lê Lợi Đà Nẵng
  2. Người dịch:Cloud2342
2 00:00:20.053 00:00:23.113
  1. Giờ ngươi sẽ bị trừng phạt...
3 00:00:35.201 00:00:39.103
  1. Nhà ngươi có một sứ mạng.
4 00:00:39.205 00:00:41.230
  1. Quang trọng hơn mạng sống của nhà ngươi.
5 00:00:47.113 00:00:50.276
  1. Đến với bọn ta ...
  2. để kết thúc chuyện này ...
6 00:00:57.223 00:01:6.029
  1. Ngươi không hiểu được giờ ngươi là gì đâu ... Ngươi sẽ không thoát khỏi đây đâu.
7 00:01:7.100 00:01:8.158
  1. Để rồi xem.
8 00:01:37.063 00:01:42.194
  1. Ngươi không thể chống lại ta, vì số mệnh của ngươi nằm trong tay ta.
9 00:01:45.305 00:01:52.074
  1. Có những chuyện không thể nhưng ngươi có thể làm được ...
10 00:01:57.217 00:01:59.014
  1. Giờ ngươi là của ta.
11 00:01:59.252 00:02:1.015
  1. Ta nguyền rủa nhà ngươi!
12 00:02:43.163 00:02:44.130
13 00:02:49.035 00:02:51.299
  1. Dựa theo luật lệ của đất nước này.
14 00:02:52.038 00:02:55.098
  1. và dựa theo những điều đúng đắng
15 00:02:56.309 00:03:0.268
  1. Kẻ tội nhân này phải bị trừng phạt

Statistics

Number of downloads 205
Number of units 242
Number of lines 248
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 6K
Number of characters per line 24.41

No comments