Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ong Bak 3 (2010).

Movie information

Title Ong Bak 3 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID o8QM
Created 09:35:23 14-08-2010
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Ong.Bak.3.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Name
ong_bak_3_2010_dvdrip_xvid_ac3-vision
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.053 00:00:25.113
  1. Giờ thì mày sẽ phải chịu lấy... hahaha
2 00:00:35.201 00:00:39.103
  1. Những gì nhắc con đến một nhiệm vụ,.
3 00:00:39.205 00:00:41.230
  1. ...quan trọng hơn cả sinh mạng của con,Teean ạ.
4 00:00:47.113 00:00:50.276
  1. Con hãy trở lại với chúng ta ...
  2. để hoàn tất công việc của con...
5 00:00:57.223 00:01:6.029
  1. Ngươi có vẻ không hiểu ra sự cuộc này rồi...
  2. Ngươi sẽ không thể sống sót mà ra khỏi đây .
6 00:01:6.100 00:01:8.158
  1. Để thấy được những gì cần thấy đâu.
7 00:01:37.063 00:01:42.194
  1. dịch và hiệu đính bởi XuanVinhSaiGon-SpringBay
8 00:01:45.305 00:01:52.074
  1. Đôi khi những cảm giác thông thường
  2. bên ngoài của ngươi chợt đến...
9 00:01:55.217 00:02:1.014
  1. Ngưoi không thể chống lại ta đâu.Số phận không thể hơn nổi
  2. quyền lực của ta.Bây giờ ngươi sẽ thuộc về ta.Hahaha.
10 00:02:10.892 00:02:21.728
  1. Tony Jaa Ong Bak 3
11 00:02:43.163 00:02:44.130
  1. Cảm ơn Tomhana vì
  2. bản phụ đề tiếng Anh quý báu của bạn
12 00:02:49.035 00:02:51.899
  1. Theo luật lệ của xứ sở này
13 00:02:52.038 00:02:55.998
  1. Mọi quyền lợi của hắn đều bị tước bỏ
14 00:02:57.309 00:03:3.268
  1. Tên nổi loạn này sẽ bị trừng phạt để làm gương ..
15 00:03:3.269 00:03:4.477
  1. ...đến khi hắn không chịu đựng nổi nữa.

Statistics

Number of downloads 115
Number of units 240
Number of lines 279
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 8K
Number of characters per line 31.27

No comments