Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E03.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID PIhE
Created 02:06:12 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E03.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E03.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e03
Name
orange is the new black s05e03
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:15.948
  1. Chuyển ngữ bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:28.255 00:01:30.757
  1. Bà à, đây là nơi chải lông cho chó.
4 00:01:30.840 00:01:32.967
  1. Có vẻ Fancy đang rất yếu.
5 00:01:33.050 00:01:35.887
  1. Bà cần tìm bác sĩ thú y cho nó.
  2. Tôi không làm việc đó.
6 00:01:35.970 00:01:38.681
  1. Này, con trai, đưa bố chai Black Dahlia.
7 00:01:40.099 00:01:42.519
  1. Không, tôi hiểu sự nhầm lẫn này.
8 00:01:42.602 00:01:45.313
  1. Nó là "nhuộm", không phải "chết".
9 00:01:45.397 00:01:46.856
  1. Vâng, không có gì.
10 00:01:46.939 00:01:48.191
  1. Chúc bà may mắn.
11 00:01:52.404 00:01:54.030
  1. Con là quái vật hả bố?
12 00:01:55.865 00:01:57.033
  1. Đồ vô dụng.
13 00:01:57.700 00:01:58.826
  1. Hẳn nó đang động dục.
14 00:01:58.910 00:02:1.496
  1. Nội tiết tố sẽ ảnh hưởng thuốc nhuộm.
  2. Giúp bố nào.
15 00:02:1.579 00:02:4.040
  1. Trộn cho bố
  2. một số thuốc Hautedog Tender Green.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 869
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.95

No comments