Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E04.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID VohE
Created 03:19:52 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.is.the.New.Black.S05E04.PROPER.WEBRip.x264-RARBG
Orange.is.the.New.Black.S05E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e04
Name
orange is the new black s05e04
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:17.948
  1. Dịch bởi: Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:24.917 00:01:26.419
  1. Nào. Tập trung.
4 00:01:26.961 00:01:28.338
  1. Phục kích cần tập trung.
5 00:01:28.421 00:01:32.008
  1. Dixon. Hốt đứa nhỏ con đi.
  2. Còn mụ đàn ông thì cái cổ to như cột điện.
6 00:01:32.091 00:01:33.593
  1. Tôi sẵn sàng rồi.
7 00:01:34.844 00:01:36.053
  1. Hủy kế hoạch.
8 00:01:36.554 00:01:38.640
  1. - Hủy.
  2. - Cái gì? Ông đang...
9 00:01:39.391 00:01:41.851
  1. Đây rồi, mấy con heo.
  2. Cám cho các người đây.
10 00:01:41.934 00:01:44.771
  1. Ăn cho mập rồi ra lò mổ. Đùa đấy.
11 00:01:45.563 00:01:48.691
  1. Thứ vớ vẩn này đi thẳng tuốt luốt.
  2. Mấy người sẽ chết giơ xương.
12 00:01:54.030 00:01:55.157
  1. Dao nĩa đây.
13 00:02:0.328 00:02:1.413
  1. Chúc ngon miệng.
14 00:02:3.373 00:02:4.833
  1. Cái gì thế? Suýt được rồi!
15 00:02:4.916 00:02:7.419
  1. - Đồ nhát cáy.
  2. - Chưa phải lúc.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 925
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.46

No comments