Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E06.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 84hE
Created 12:26:25 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E06.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E06-13.WEBRip.x264-RARBG
Orange.Is.the.New.Black.S05E06.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e06
Name
orange is the new black s05e06
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.965
  1. LOẠT BẢN GỐC NETFLIX
2 00:00:15.989 00:01:17.989
  1. Dịch bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Enjoy!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:19.287 00:01:21.748
  1. Nhà xí!
4 00:01:26.794 00:01:28.255
  1. Họ nói ra nhà xí đấy.
5 00:01:28.338 00:01:31.466
  1. Ta nên khâu mông nó lại,
  2. để nó không bao giờ dùng được nữa.
6 00:01:31.549 00:01:32.634
  1. Ta sẽ làm thế đấy.
7 00:01:32.717 00:01:34.802
  1. Nhưng thế thì đống hôi thối đó đi đâu?
8 00:01:34.886 00:01:37.054
  1. Sẽ tràn đầy phổi,
  2. cho đến khi không thở được.
9 00:01:37.139 00:01:38.515
  1. Cậu ổn chứ, Leanne?
10 00:01:38.598 00:01:41.476
  1. Tớ thật sự nghĩ
  2. cậu cần phải xem xét vết thương.
11 00:01:41.559 00:01:45.397
  1. Hay ít nhất nên băng bó gì đó
  2. hơn là một miếng vải và dây cao su.
12 00:01:45.480 00:01:48.316
  1. Tớ chẳng đi đâu cho đến khi
  2. nó nhận những gì đáng phải nhận.
13 00:01:54.406 00:01:55.740
  1. NHẠC NỀN PHIM "LAW & ORDER"
14 00:01:55.823 00:01:59.411
  1. Ở Hoa Kỳ, mọi người
  2. đều có quyền được phân xử công bằng.
15 00:01:59.494 00:02:0.620
  1. Trừ phi là da màu!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 952
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.85

No comments