Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E07.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -IhE
Created 12:28:14 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.is.the.New.Black.S05E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Orange.Is.the.New.Black.S05E06-13.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e07-noedit
Name
orange is the new black s05e07-noedit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:0.948
  1. Chuyển ngữ bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:22.624 00:01:24.417
  1. - Tôi sẽ báo cho cô ấy.
  2. - Được rồi.
4 00:01:30.132 00:01:31.758
  1. Thống đốc vẫn chưa có phản ứng gì
5 00:01:31.841 00:01:35.387
  1. sau khi các phạm nhân ở Nhà tù Litchfield
  2. đốt thực phẩm và đồ dùng
6 00:01:35.470 00:01:37.222
  1. <i>mà văn phòng của ông ấygởi đến.</i>
7 00:01:37.305 00:01:41.143
  1. Hai tiếng xem cái này
  2. hệt như xem kênh Bánh gỗ Giáng Sinh,
8 00:01:41.226 00:01:42.435
  1. toàn mùi bánh taco.
9 00:01:42.519 00:01:44.562
  1. Trông hệt như bánh khúc cây tôi từng làm.
10 00:01:44.646 00:01:45.688
  1. Đúng thật.
11 00:01:45.772 00:01:48.150
  1. Nhưng họ không nghĩ
  2. ta sẽ cầm cự được rất lâu.
12 00:01:48.233 00:01:52.195
  1. Tôi thích bị đánh giá thấp.
  2. Chẳng ai nghĩ tôi lại liều đến thế.
13 00:01:52.279 00:01:54.281
  1. Chơi một cú nhảy ngược khủng khiếp!
14 00:01:54.364 00:01:56.658
  1. Chết đi Moxley, và cả bà con mày nữa.
15 00:01:57.867 00:02:1.996
  1. Cô đen này nói đúng.
  2. Chuyện này hơi chán và...hơi giống Noel.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 883
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.13

No comments